Mulher de 75 anos corta acesso à internet de paises europeus

Uma pensionista do vilarejo de Ksani, na Geórgia, foi detida por um crime curioso: acidentalmente, a mulher deixou seu próprio país e também a Armênia sem acesso à internet por várias horas.
O acidente aconteceu no final de março, durante escavações da moradora, que buscava metais na terra, para vendê-los por algum valor na cidade. Segundo Zura Gvenetadzem, porta-voz do ministro do Interior do país, ela se deparou com um cabo de fibra ótica e decidiu cortá-lo para adicionar aos materiais já coletados.
O problema é que a fibra subterrânea rompida era essencial para a conexão através da Geórgia e para a transmissão até a Armênia, que acontece apenas através desses fios. Milhares de pessoas ficaram offline durante horas, até o serviço ser reestabelecido. A responsável pelo problema tem 75 anos e, por causa da idade, deve escapar da pena estipulada em até três anos de prisão por dano de propriedade.

A pensioner from the village of Ksana, Georgia, was arrested for a crime curious accident, the woman left her own country and Armenia without internet access for several hours.

The accident happened at the end of March, during excavations of the resident, who sought metals on earth, to sell them for some value in town. According Gvenetadzem Zura, a spokesman for the Interior Minister of the country, she was met by a fiber optic cable and decided to cut it to add to materials already collected.

The problem is that the fiber ruptured underground was essential for the connection through Georgia and the transmission as far as Armenia, which happens only through these wires. Thousands of people were offline for hours, until the service is restored. The problem is responsible for 75 years and, because of age, should escape the punishment stipulated by up to three years in prison for property damage.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...